Tuesday-July 23 in NY

A sunny day began early:before 11:00am. Andy, Omry, Stav and I went out happily. We used the buses and the sub way a lot; and the taxi too. @@@@@@ We were in the GRound Zero area, had a NY pizza, took a ride to the statue of liberty via The BEast, a fun speed boat, had ice cream and milk shakes, went to TImes SQuare and returned very tired home.$$$$$$$$$$$$

New york

On SUnday evening we landed in NY, met CElia Jin the airport and went strait to a pasta and meat balls dinner with the Katz family:Harvey,CElia, ROb and ANdy. We had a very pleasant welcome and evening and went to sleep. OMry Nd STav woke up late the next morning. They deserve this short relaxation; they worked hard in Washington- walking in the rain among the monuments and exhibitions in the AIr and SPace museum. @@@@@@@@@@@@@@@ MOnday afternoon was devoted to THe BEach HOuse concert in central park. We had ,VIP. tickets given by DAvid MOore, so we were sitting under cover on comfortable chairs, having drinks and food, and we're not disturbed by the rain. Thw concert was great. IT's a good band . It was pleasant to listen to them. The whole activity was nice: a crowded group of people (either sitting on the grass or standing) holding umbrellas and singing surrounded us. The atmosphere of happiness in the air was enlarged by the beer and wine everyone had. @@@@@@@@@@@ A rainy way home (walking, bus riding and a taxi) brought us wet and happy home.

וושינגטון

יום ששי עבר עלינו בבילוי בשדות תעופה. עיכב בטיסה ושהות ממושכת בהמתנה לטיסה. הילדים מתנהגים נפלא. לפנות ערב הגענו לוושינגטון היפה. מתיו חיכה לנו ולקח׳ אותנו לביתו. פרקנו את המטען הכבד שלנו ויצאנו מיד לסיור באתרים המרכזיים ברכב וגם ברגל. סיימנו באורח ערב במעדה והליכה לישון מאוחרת. הגשם מלווה אותנו בטפטוף קל. קריר ונעים. מז שיש לנו סווטשירטים. לילה נעים בביתו הקטן ומכניס האורחים ש מתיו. גם בשבת הגשם והאצבע האפור ממשיכים, א אלה אינם מרתיעים אותנו. יצאנו לביקור מרשים בקפיטול היל ולמסע הרפתקאות בין האתרי והמצבות בעזרת אוטובוס התיירים, שמאפשר להגיע לכל מקום, לרדת לבקר ולחזור לנסוע לאתר הבא. לסיום עלינו לקומה העליונה של מלון מרכזי בוושינגטון לתצפית על העיר. למרות האפרוריות הנו מרשים ביותר. ארוחת ערב וסרט בביתו של מתיו לסיומו של יום. מריבה בין סתיו לעמרי על הטאבלט @@@@@@@@@ ביום ראשון ליסה חוזרת לפלורידה ואנחנו מבלים עוד חצי יום בוושינגטון הנינוחה. אחצה טסים לניו יורק.

ימים אחרונים בבוקה ראטון

נותרו מספר אטרקציות שעדיין לא חווינו בבוקה ראטון ואנחנו ממהרים לבצען: @@@@@@ air-boat בשמורת התנינים Ever glads- ליסה לקחה יום חופש ולקחה אותנו לשם. אמנם תנינים כמעט לא ראינו מפאת החום הכבד ששרר בשעת הצהריים, שעה שבה התנינים מסתתרים בביצות ולא מציצים מתוך המים, אבל ראינו את העשב המיוחד שמאפיין א המקום ולמדנו על הנוף האופייני ש פלורידה: עשבים גבוהים וביצות. כך נראתה כל פלורידה לפני שהתחילו לייבש א הביצו ולהקים בה יישוב. @@@@@@@@@ get ski באוקיינוס. דגלס וסקוט לקחו אותנו למועדון היוקרתי בו הם חברים, שנמצא על שפת האוקיינוס למרגלות מלון מפואר עם בריכות ומתקנים נוספים, בין היתר סירות לסקי. סקי מים זו כנראה חוויה מרגשת מאוד. עמרי וסתיו, וגם סקוט ודגלס, חזרו ממחצית השעה של הסקי נרגשים ומאושרים. המשכנו א הפעילות במשחקים בחול, ברחצה באוקיינוס, בשחייה בבריכה. חזרנו הביתה מרוצים ורעבים. מה אוכלים? פיצה כמובן! מוציאים מהמקפיא ומחממים. אוכלים ומרוצים. @@@@@@@@@ בימים הללו קייתי ודברה כבר בניו יורק. לקיתי ראיונות עבודה וגם איתור דירה מתאימה למגורים. דברה עוזר לה. @@@@@@@@@@@@ בערב האחרון שלנו כאן - כולם הולכים למופע המרהיב cirque de soleil חוויה מרשימה ביותר! תודה ללארי שחשב על סיום נפלא כזה לשהות מצויינת כל כך!

Universals, islands of adventures, Kennedy space ce

שבת ויום ראשון עברו עלינו בהרפתקאות רבות בפאר יוניברסלס ובפארק איי ההרפתקאות הסמוך אליו.כדיירי מלון Hard ROck המצוי במתחם זה קבלנו quick pass שמאפשר לנו להכנס לכל המתקנים ללא המתנה בתור. נכנסים מתור צדדי שמוביל אל הכניסה למתקן באופן מיידי. איזה כיף!!!! אין המתנה מיותרת, אין בזבוז זמן, אפשר להנות בגדול! וכך אנחנו עושים. &&&&&&&&&&&&&&&&. בשבת דברה ודגלס נשארו במלון. כל האחרים משתוללים ביוניברסלס. ביום ראשון -כולם במשחק. אבל ביום זה פגשנו את הגשם בגדול! גשם חזק ולאורך זמן . נרטבו עד לשד עצמותנו ונאלצנו לחזור למלון להפסקת צהריים ארוכה. אחצה הבנים חזרו לפארקים והבנות נסעו למרכזי הקניות של אורלנדו בחסות הגשם הממשיך.

עוד על דיסנילנד

הפוסט. ט הקודם נסגר. לא נותן לי להמשיך לכתוב. ממשיכה כאן. @ ,,,,,,,,,,,,,,,בהמשך היום הראשון שלנו בדיסני היינו גם בהוליווד, שנקרא פעם MGM , ושם עוד אטרקציות וגם סרטים והרבה על תעשיית הסרטים. ראינו את הבובות שמהן יצרו את הסרט החבובות, וגם חלק מהסרט הזה. היה ממש מעניין. עשינו גם עוד מספר פעלולים.. כאן מתגבשת והולכת חבורת הילדים הרצים ממתקן למתקן: דגלס, סקוט ועמרי, קייטי וסתיו. כולם נראים כמו אחים אוהבים שתומכים אחד בשני, מתייעצים ומחליטים לאיזו אטרקציה ללכת, ואז רצים כולם ביחד כחבורה עליזה ומאושרת. לפעמים קייטי מעודדת א סתיו והן מחזיקות ידיים, במיוחד במתקנים המפחידים. @@@@@@@@@@@@@@@@@ כשיש צורך דברה עומדת בתור כדי להגביר את היעילות ; כשהבנים מגיעי היא מפנה את המקו ועוברת לתור אחר. יש לנו ״quick pass" שאמור להקנות לנו כניסה ללא המתנה בתור, אב הוא לא כל כ יעיל כאן. שכחתי לציין שגם לארי משתלב בחבורה, ורץ עם החבורה ממקום למקום, וג עולה ע המתקנים השונים. ///////////. לפנות ערב אנחנו נפרדים מדאגלס ומקייטי, אשר נוסעים למלון כדי להגיע לפני כניסת השבת. דגלס שומר שבת ואוכל כשר. לכן דברה דאגה לו והביאה צייתניות מלאות במזון לשלושה ימים. /////////. דאג הגיע בזמן, הלך ברגל לבית חב״ד שבאורלנדו כדי להתפלל שם . קייתי חכתה לו במלון. ואנחנו נסענו בחזרה ל magic kingdom כדי לראות את שני מופעי הערב המרהיבים: מצעד מלא אורות של כל החיות והדמויות של המקום במרכבות מפוארות , אשר לקוחות מאגדות הילדים המוכרות לכולנו, ולאחר מכן הקרנה של ספור אגדה קסום על קירות המגדל המפורסם של דיסנילנד, שמסתיימת למופע זיקוקים ארוך וצבעוני ומרשים מאוד. בחלק האחרון של היום הזה, בדרך בחזרה למג׳יק קינגדום, עמרי התקשה ללכת(שפשפת) ונאלצנו לשכור כסא גלגלים ולהתנהל אתו באיטיות ממקום למקום. סתיו הובילה את עמרי ממקום למקום ודאגה שיראה היטיב. במופע הזיקוקיםוו שניהם עמדו על הכיסא. וכך להסתירן להם ויצאנו נשכרים מהמצב החדש. ₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪ עייפים ומרוצים הגענו לסיומו של היום הזה, אך נאלצנו לוותר על הקניות בחנויות בממלכה הזאת, מה שהתכוונו לעשות בסוף היום, לפני היציאה הביתה. העייפות וההתנהלות המסורבלת גברו וויתרנו על הקניות. אין לאף אחד חולצות ממסיק קינגדום. למרות זאת יצאנו מאושרים ומלאי חוויות ועייפים מאוד בדרך למלון. את ו יצאו עוד המון אנשים, אך להפתעתנו הך מתנהל כאן בסדר מופתי. מחכים בתור. הכל עובד מהר מאוד, וכך הגענו אל מגרש החנייה הענק. כאן גילינו שמפתחות המכונית של דברה נשארו אצל קייתי שנסעה למלון לפני כניסת השבת. איננו יכולים לפתוח א המכונית. מונית הביאה אותנו למלון. את המכונית נקח מחר או מחרתיים. &&&&&&&&&&&&. עמוסי חוויות הגענו למלון והלכנו לישון.

לדיסלינד ובחזרה

בפוסט זה יהיה סיכום של הימים באורלנדו, בהם היינו עסוקים מאוד וגם לא היה לנו אינטרנט בחדר. לכן לא כתבנו בבלוג. ₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪(( יצאנו לדרך מהבית הנעים של משפחת הלפרין ביום חמישי , ה12 ביולי 2012. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& התחנה הראשונה שלנו היתה Sea world שם ראינו שני מופעים מרהיבים: לווייתנים מאולפים מבצעים את הוראות המאמנים שלהם, וגם דולפינים שמשתפים פעולה עם האקרובטים והמאלפים שלהם במופע מקסים במים ובאוויר שמע המים. בנוסף היינו במתקני שעשועים שונים. נהנינו מאוד למרות שהיה חם ולח ביותר. התחלנו לעמוד בתורים למתקנים, וכדי להספיק יותר -דברה עמדה בתור למתקן אחד, אני הייתי בתור אחר, קייתי, סתיו ועמרי היו במתקן וכשסיימו הגיעו במהירות אל התור למתקן האחר, בו חיכ הלה משהוא מאתנו. כך הרווחנו זמן והספקנו לעשות יותר דברים. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ אחר הצהריים הגענו למלון שלנו באורלנדו. מלון Hard rock hotel זהו מלון שמתמקד במוסיקה. בכניסה למלון יש גיטרות, תופים ועוד כלי נגינה שונים. גם במקומות אחרים במלון יש כלי נגינה וגם תמונות של כלי נגינה ושל זמרים ונגנים ולהקות, במיוחד להקות רוק. קייתי ודברה היו בחדר אחד. סתיו. עמרי ואני היינו בחדר אחר. ביום ששי, כשלאברי, סקוט ודגלס הגיעו, קבלנו חדר שלישי. כולנו בקומה השישית. ₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪ יום ששי 13.7.2012 -------_______________ יום שלם בדיסניוורלד זהו גם יום ההולדת של מתי. שלחנו ברכה כתובה, ואנחנו מאחלים לו הרבה מזל טוב ואושר. אחרי ארוחת הבקר במלון, שבה עמרי אכל חצי סופגנייה ונשאר רעב, יצאנו לממלכת דיסני. Magic kingdom לממלכה הזאת ארבע מדינות: Frontier land Fantasy land Tomorrow land Liberty sqware

Last day in BOca RAton

Every good thing comes to an end, in our case a good ending. Today is our last day in the Halperin residence. Our plan isto go to the beach -jet ski and some other activities And in the evening - the great show: Circ de soleil We'll absorb some more of the great hospitality of the HAlperins, we'll enjoy being with Scot and DOug in the morning, and with Larry and LIsa and the boys in the evening. We're happy that we had this very good experience in LIsa's house first and in the Halperin's house later. We'll leave Boca with wonderful memories of a warm welcoming family, and with the feeling of thankfulness and desire to meet again, both here and in ISrael (or in other places in the world).

Home sweet homeq

Isn't it strange? We've lived in the Halperin residence only a few days, and we feel as if this is our home We're so happy to come back,M We're very happy to sleep in "our" beds in our rooms. I guess it has to do with superb hospitslity On our way home we visited KEnnedy space center and NASA. We watched an IMAX movie about HAbbel the very special camera that sends pictures from the space to earth. We also experienced a simulation of a ride in space, and saw a real rockel in a real gigantic size. The rain accompanied us during part of the visit and along the whole way home - three hours. We arrived to a warm home and to a good lunch (pizza especially for OMry). And took part in the Kathy's excitement one night before going to Ny. for an interview for a new job and for finding a new appartment. e

To Orlando and back to Boca RAton

Summing up a wonderfull week in the main attractions of ORlando Thursday JUly 12th DEbra, Kathy, Stav, OMry and NIli left BOca.AFter a three hours of comfortable drive (by KAthy) we arrived to Orlando and chose SEa World to be our first park. This pleasant park was a good beginning;although it was crowded we succeeded in watching the two main shows:SHamou with the whales and the acrobats with the dolphins. We also took a few rides, soft ones, and DEbra began her expertise in standing in lines, so the kids have a shorter time to wait for the attractions. In the afternoon we reached the Hard ROck hotel, had dinner and took our first walk in the local "center of town",full of shops ,shows lights and colors. Friday JUly 13th Breakfast in The KItchen - Hard Rock hotel. OMry ate half of a donut; probably stayed hungry; had a package of bagels in Magic kingdom (7 dollars). Magic kingdom - our first park Very crowded The fast pass system is not very helpful.YOu can use it to pick up a quick pass somewhen in the future (within 1-3 hours), so we collected these quick passes and left representatives (usually Debra) to stay in line where there were no quick passes. We did quit well as a team, and the kids succeeded in having the "big" rides, sometimes even more than be time. Thanks to Debra and Kaythy who led this tour we were in: The Frontier land -splash mountain, one world and more Fantasy land Tomorrow land - space mountain, Buzz spin We skipped LIberty land for the sake of having time in another park. We also had a telephone conversation with PIni, Uzi and NeomyI The Halperin boys arrived, and the good mood that accompanied us became even better. From now on SCot and DOug help Kathy in choosing the coolest rides, and together with Larry, OMry and Stav they had a wonderful timeaking the rides as a group We moved to Holliwood park (used to be MGM) for some more cool rides and more adventures. at 17:00 DOug and KAthy left the park and went back to the hotel in order to be on time when Shabbat enters. All the others watched the MUppet show and then hurried to take the shuttle bus and the monorail to Magic kingdom again . There we saw the magic parade (which we saw without lights at noon) and the fireworks, the castle in the background. At this part of the day (=night)OMry could n't go anymore, so we rented a wheel chair and drove him from place to p lace. Under these conditions we were not able / free to carry out our shopping plans, and we did not buy magic dresses and /or T-shirts from magic kingdom. At the end of this long wonderful day we took the monorail to the parking area, but we found out that Kathy took the key to DEbra's car. A taxi brought us back to the hotel for a good night's sleeping.

השיר על הטיול - מסתיו

כל יום משהו חדש יוצא אלינו כמו הפתעה בקש ---- אולי הוא מלחיץ אולי הוא נפלא אבל אני שמחה ממנו נורא ------ איזה כיף משהו חדש וכל כך כיף משהו חדש ----- לפעמים שוחים במים לפעמים יושבים בחוף ------ אבל תמיד כיף הכל לעשות ---- איזה כיף משהו חדש וזה כל כך מאיפה משהו חדש ------ ובקיצור אנחנו נהנים כאןמכללללללל רגע אז אל תילחצו אנחנו בסדר גמור ויום נפלא לכולם -------- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --------- עד כאן הדברים של סתיו. מקווה שבהמשך היום גם עמרי ימצא זמן לכתוב. ---------- הבלוג הזה פרימיטיבי, איננו מאפשר להעלות תמונות. לכן נסתפק כאן במילים בלבד. ------------------ ובכן, אתמול היה לנו יום מקסים במיאמי. הפלגנו ברכב ים-יבשה עם מדריך חביב, אשר סיפר על ההסטוריה של מיאמי והראה לנו בתים/אחוזות של מפורסמים וחשובים. טיילנו ברגל לאורך החוף והתבוננו בבתי הארט-דקו השמורים היטיב בעיר, התפעלנו מהנקיון והזענו מחמת החום הגדול. ---- בדרכנו למיאמי ירד גשם, וגם בצאתנו מהעיר ירד גשם. אך לאוקךכלהביקור שלנו היה יבש וחם. ----- כמובן שאכלנו פיצה וגלידה. ---- לסיום עצרנו ליד האנדרטה לזכר השואה: פסל מרשים בצורת יד. בראש הפסל אצבעות היד, בהמשך מספר, ובחלק התחתון דמויות של אנשים נתלים על הזרוע שמחזיקה את יד. הפסל מוצב ברחבה גדולה, שמורה היטיב, נקיה, מטופחת, ומסביר עצים ושיחים. -------- בדרכנו הביתה חלפנו על פני השכונה של גילי, השארנו שם את סתיו ואת עמרי (בתיאום זריז עם גילי). עמרי מצא שם גיטרה ונגנו ב הנאה, ואח״כ שני הילדיםשחו בבריכה ביחד עם ילדי הבית. ------- אספנו אותם למסעדה סינית בה אכלנו. הילדים הגיעו למסעדה הסינית עם פיצה ופסטה (ברשות בעלי מקום). בדרך הביתה סתיו נרדמה וישן עד הבקר. בדרך הביתה לארי אסף גיטרה מאחד מחבריו. עמרי ולארי ניגנו במשפחתך בהנאה רבה. התכנית היא לקחת את הגיטרה לאורלנו. ------- עכשיו תשע בבקר. יורד גשם. יתכן שנצטרך לדחות את יום הים וסקי הגלים ליום אחר.

I max SPiderman

יום שלישי, 10 ביולי אתמול, יום שני, היינו ביום נינוח כיאה למי שנוחת בארץ חדשה בחצי האחר של הכדור. כנראה שהיינו זקוקים ליום ההתאקלמות הזה, למרות שהגיע באיחור של כמה ימים אינטנסיביים, בהם נראה היה שאין לנו בכלל ג׳ט-לג. ובכן הילדים קמו אחרי עשר בבקר, שחקו בגיטרה הירו האמיתי, עם גיטרות ותופים בגודל תואם לעמיתי ועם מסך טלוויזיה גדול. בצהריים הלכנו לסרט ספיידרמן החדש בקולנוע חדש ומרשים שרק עכשיו נפתח. ההקרנה בתלת מימד, הכורסאות נוחות ביותר, עם אפשרות להשכיבם למיטות, וכן ללחוץ על כפתור שמזמין מוצר מהמזנון/מסעדה שמהווה חלק מהקומפלקס הזה (אני לחצתי בטעות על הכפתור הזה במקום ללחוץ על כפתור התפעול של גב הכורסאות, ומיד הופיע המלצרית). מנת פופקורן, כרית ושמיכה הם חלק בלתי נפרד מהכרטיס היקר, כמובן. מנה גדושה של אלימות ופעלולים בצד מחשבות על כוחו של המחקר, שמקורו בכוונות טובות ורצון לעזור ולהיטיב עם האנושות, ועל חוסר השליטה האמיתי של האדם החוקר בתהליכים שמתרחשים כתוצאה ממחקריו. אחר הצהריים עמרי ניגן בפסנתר החשמלי של לארי, קבל רעיונות על מיקסר ועשה מיסים והקלטות ביחד עם לארי וגם בעצמו. סתיו נזכרה בטבלט שלה והתחברה אליו ואל הסרטים מהבית, וגם תיקרה עם קייטי, שמחפשת דירה בניו יורק לקראת המעבר לשם באוגוסט כנראה. הקשרים סתיו - קייטי מתהדקים, ובמקביל הקשרים עמרי - הבנים מתהדקים. ארוחת ערב בבית והזמנת מקומות במלון באורלנדו סיימו את הפעילות היומית. עכשיו בקר חדש. מתארגנים ליציאה למימי.

Boca Raton and more

It,s MOnday morning, our first morning in the Halperin residence. Nine o,clock in the morning. ALl the kids in the house are still sleeping after a great day in the water park, in the saffary and a wonderful BBQ that DEbra and Larry prepared.I

Our way to Florida
Our adventures began on July 6 00:40, when Delta flight left Tel Aviv on time.
We spent 11 hours on the plan:
eating maily sweets and food from home (the childrens' meals we ordered didn't arrive))' sleeping uncomfortably, listening to music, watching TV (a good variety of movies to be chosen) speaking and reading.
The entrance to the USA was with  the known long line in the immigration, but the meeting with the policewomen  was even more difficult: A letter of permission from Anat and Uzi and from Merav and Eitan  to travel with their kids was needed, and I didn't have such a letter!!! So,
WE'RE NOT ALLOWED TO ENTER THE USA!
An unpleasant conversation with the policewoman followed,
and
the happy ending happened due to Omry's answers to the highly inteligent questions of the policewoman:
policewoman (pointing at me): Who is this woman?
Omry: My grandmother
Policewoman (pointing at Stav): Who is this girl? Is she your sister?
Omry: No, she is my cousin.
No more questions, but a frightening look at me
saying "NOW YOU KNOW HOW TO TYRAVELL WITH KIDS"  and
we were allowed to move on.
Happy and excited we took our way to the baggage claim, to customs and to the next flight.
We were lucky to have some extra time (the international flight landed 45 minutes earlier than planned) to have some food at 6:00 o'cloch  in the morning: 20 MCdonalds nuggets for Stav and a doughnut for Omry, to take the shuttle bus to terminal 2, to buy bottles of water and to throw them away, to get to the plan on time.
Waiting for the suitcases in FFL airport Lisa arrived and the happy and pleasant part ofthe day began.
After a very warm welcome we all entered Debra's very comfortable car, and Lisa took us to Boca, to her place .
 A pleasant day followed, ending with a very happy meeting with Katie and Douglas and a tasty Shabat dinner together.

This is a bi-lingual blog, accompanying our adventures in the USA on July 2012.
It opens on July 4th, Independence Day in America. A great time to begin a special event!
Its main target is to track our trip, to keep our families informed, and enable
  communication with all our followers.
 Participants: Stav, Omry, Nili, all the famiy members in Israel and in the USA.

בלוג זה מתעד חוויות מסע בארה"ב ביולי 2012.
הבלוג נפתח ב - 4 ביולי, יום העצמאות של ארה"ב. תאריך נפלא לצאת לדרך!
מטרת הבלוג היא לתעד את החוויות שלנו ולהיות בקשר עם כל העוקבים אחרינו.
משתתפים במסע:
סתיו, עמרי ונילי. ומאחורי הקלעים: בני המשפחה של כולנו וגם בני המשפחה בארה"ב.
המסלול: פלורידה, וושינגטון, ניו-יורק.